Keine exakte Übersetzung gefunden für شبكة الموردين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch شبكة الموردين

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Activities also included monitoring methods of and trends in illicit manufacture and identifying supplier-dealer-abuser networks.
    كذلك شملت الأنشطة أساليب رصد الصنع غير المشروع واتجاهاته، والتعرّف على شبكات المورّد-التاجر-المتعاطي.
  • Network countries have provided lists of registered importers and exporters.
    وقدّمت البلدان المنضوية في الشبكة قوائم بالمورّدين والمصدّرين المسجَّلين.
  • A further form of assistance is that aimed at developing suppliers' and subcontracting networks with large enterprises, including SMEs.
    وثمة شكل آخر من أشكال المساعدة يهدف إلى تطوير ربط شبكات المورّدين وشبكات التعاقد من الباطن بالمنشآت الكبيرة، بما في ذلك المنشآت الصغيرة والمتوسطة.
  • System design methods and tools Computer-aided systems engineering
    `6` اختيار مورد لخدمات شبكة إنترنت
  • SMEs are becoming more involved in supplier networks, strategic alliances and joint ventures both with other SMEs and with large domestic and multinational firms.
    وقد أصبحت المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم تشارك مشاركة أكبر في شبكات الموردين، والتحالفات الاستراتيجية، والمشاريع المشتركة سواءً مع نظيراتها أو مع الشركات المحلية والمتعددة الجنسيات الكبرى.
  • These could include the promotion and establishment of “soft infrastructure” needed to help countries to cope with the information flow necessary to integrate themselves into international suppliers' networks.
    وقد تشمل هذه التدابير إنشاء وتعزيز البنى الأساسية غير المادية التي تدعو الحاجة إليها لمساعدة البلدان على التعامل مع تدفق المعلومات الضروري لإدماج نفسها في شبكات الموردين الدولية.
  • In the process of globalization, and furthered by economic liberalization, TNCs are moving from simple forms of integration of suppliers to more complex and comprehensive networks of suppliers.
    وفي إطار عملية العولمة، وهو أمر يدعمه التحرير الاقتصادي، فإن الشركات عبر الوطنية تتحول من الأشكال البسيطة لتكامل الموردين إلى شبكات للموردين أكثر تعقيدا وشمولا.
  • In order to foster the network of competitive local suppliers which are capable of maintaining long-term partnerships with TNCs, they could establish corporate strategies to facilitate SMEs' access to TNC innovation centres and engineers;train SMEs employees through rotational assignments of qualified technical and management staff from TNCs to SMEs and vice versa;
    ولكي تُعزز شبكات الموردين المحليين القادرين على التنافس وعلى الاحتفاظ بشراكات طويلة الأجل مع الشركات عبر الوطنية ينبغي وضع استراتيجيات عامة لتحقيق ما يلي:
  • In both developed and developing countries, TNCs increasingly tend to perceive building up SME supplier networks as a long-term investment.
    وفي البلدان المتقدمة والبلدان النامية على السواء تميل الشركات عبر الوطنية ميلاً متزايداً إلى اعتبار بناء شبكات الموردين من المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم على أنه استثمار طويل الأجل.
  • To deal with large numbers of SMEs, the credit information and credit insurance agencies would need to extend the networks of suppliers of basic credit information for their databases.
    وللتعامل مع العدد الكبير للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة، سيتعين على الوكالات التي تعنى بتقديم المعلومات الائتمانية وبالتأمين على الائتمان أن توسع من شبكات موردي المعلومات الائتمانية الأساسية لقواعد بياناتها.